かつて宮城県亘理に暮らす人たちは、贈り物をする時に古い着物の残布で仕立てておいた「袋」に入れて渡していました。たとえばそれは、お祝いやお返しとして用いた1升の米であったとか。定まった名前はなく、”ふくろ”がなまって”ふぐろ”と呼ばれていました。
「FUGURO」は、その昔ながらの風習を再現し、リメイクしたものです。素材となるのは、箪笥に眠る何千枚もの中から選りすぐった、おめでたい文様の着物地。手にする人の幸せを願う気持ちをしっかりと縫い込めながら、一つひとつ丁寧な手仕事で仕上げています。
大切なものを包み贈る、ゆかしい返礼文化、感謝の心を商品に縫い込めて。あなたに幸せを運ぶ、世界に一つだけの美しさをお届けします。

表地と裏地の色に合わせて２色の糸を用いています。誰の目にも心地よい、美しいステッチをお楽しみください。

和のギフト

日本文化の象徴である着物地を素材としているため、日本土産として海外にお持ちいただいたり、外国からのお客様への贈り物にもお使いいただいております。かさばらず、持ち運びにも便利です。

FUGUROには、渡す方ももらう方も、安心で嬉しい英文商品説明書をお付けしております。コミュニケーションツールとしてお役立てください。

※宮城県知事が海外を訪問される際などの記念品にFUGURO（総桐箱入）が選ばれました。
2016年8月23日、台北で「台湾・日本東北交流懇談会」とあわせて行われた蔡英文総統表敬訪問にて、宮城県知事から手渡されました。

幸せのしるし　吉祥文様

縁起がよく「幸せのしるし」として用いられるおめでたい文様で、和の文様の意味を知ることは、古から受け継がれてきた日本文化の奥深さに触れることにも繋がります。
＜菊文＞「延命長寿」「若返り祈願」「健康祈願」
菊は抗老の力があると信じられ薬用にされていました。百草の王にして延命長寿の瑞兆花とみなされています。

『巾着袋』は、お金が貯まる縁起物

『巾着袋』は、昔から財布や貴重品入れとして使われてきました。仙台七夕の七つ飾りにも用いられています。しっかりと紐を結べば、一度入ったお金が出ていかないので「節約」「貯蓄」「富貴」の象徴とされています。

眺める幸せ　集める楽しさ

目を楽しませてくれる吉祥文様の着物地は、眺めるだけで幸せのイメージをもたらしてくれるアイテムです。お気に入りの作品をコレクションすれば、あなただけのギャラリー創りが楽しめます。

＜ご購入の際の注意点＞
◎全てを手作業で製作しておりますので、作品ごとにサイズや形、柄がわずかに異なる一点ものとしてご理解ください。
◎ごく稀に状態のよい着物地を入手した場合に限り、同じ着物地から複数の作品を製作いたします。生地の裁断位置により、柄の出方が写真とわずかに異なる作品をお届けする場合がございますのでご了承ください。
◎画面上の写真と実物では、色や質感が異なって見える場合がございますのでご了承ください。気になる場合には、お問い合わせいただくかお取引をお控えください。
◎材料となる着物地は中古品が多く表記がないため素材を特定できない場合が多いことをご了承ください。また、十分に検品を行い洗いなどの加工を施した後にリメイクしております。生地によっては濡れると色落ち、縮みなどがありますので取り扱いには充分ご注意くださいますようお願いいたします。
◎他のサイトでも販売しておりますので、売り切れの際はご容赦ください。

かつて宮城県亘理に暮らす人たちは、贈り物をする時に古い着物の残布で仕立てておいた「袋」に入れて渡していました。たとえばそれは、お祝いやお返しとして用いた1升の米であったとか。定まった名前はなく、”ふくろ”がなまって”ふぐろ”と呼ばれていました。
「FUGURO」は、その昔ながらの風習を再現し、リメイクしたものです。素材となるのは、箪笥に眠る何千枚もの中から選りすぐった、おめでたい文様の着物地。手にする人の幸せを願う気持ちをしっかりと縫い込めながら、一つひとつ丁寧な手仕事で仕上げています。
大切なものを包み贈る、ゆかしい返礼文化、感謝の心を商品に縫い込めて。あなたに幸せを運ぶ、世界に一つだけの美しさをお届けします。

表地と裏地の色に合わせて２色の糸を用いています。誰の目にも心地よい、美しいステッチをお楽しみください。

和のギフト

日本文化の象徴である着物地を素材としているため、日本土産として海外にお持ちいただいたり、外国からのお客様への贈り物にもお使いいただいております。かさばらず、持ち運びにも便利です。

FUGUROには、渡す方ももらう方も、安心で嬉しい英文商品説明書をお付けしております。コミュニケーションツールとしてお役立てください。

※宮城県知事が海外を訪問される際などの記念品にFUGURO（総桐箱入）が選ばれました。
2016年8月23日、台北で「台湾・日本東北交流懇談会」とあわせて行われた蔡英文総統表敬訪問にて、宮城県知事から手渡されました。

幸せのしるし吉祥文様

縁起がよく「幸せのしるし」として用いられるおめでたい文様で、和の文様の意味を知ることは、古から受け継がれてきた日本文化の奥深さに触れることにも繋がります。
＜菊文＞「延命長寿」「若返り祈願」「健康祈願」
菊は抗老の力があると信じられ薬用にされていました。百草の王にして延命長寿の瑞兆花とみなされています。

使い方いろいろ

ちょっとしたお出かけの際のミニバッグとして、財布や眼鏡、鍵などの大切な物を入れて。リビングに飾るインテリアとして。使い方を考えるのも楽しいひと時。使う方のアイデア次第でさまざまな用途にご愛用いただけます。リバーシブルとしてご利用いただけます。

眺める幸せ　集める楽しさ

目を楽しませてくれる吉祥文様の着物地は、眺めるだけで幸せのイメージをもたらしてくれるアイテムです。お気に入りの作品をコレクションすれば、あなただけのギャラリー創りが楽しめます。

＜ご購入の際の注意点＞
◎全てを手作業で製作しておりますので、作品ごとにサイズや形、柄がわずかに異なる一点ものとしてご理解ください。
◎ごく稀に状態のよい着物地を入手した場合に限り、同じ着物地から複数の作品を製作いたします。生地の裁断位置により、柄の出方が写真とわずかに異なる作品をお届けする場合がございますのでご了承ください。
◎画面上の写真と実物では、色や質感が異なって見える場合がございますのでご了承ください。気になる場合には、お問い合わせいただくかお取引をお控えください。
◎材料となる着物地は中古品が多く表記がないため素材を特定できない場合が多いことをご了承ください。また、十分に検品を行い洗いなどの加工を施した後にリメイクしております。生地によっては濡れると色落ち、縮みなどがありますので取り扱いには充分ご注意くださいますようお願いいたします。
◎他のサイトでも販売しておりますので、売り切れの際はご容赦ください。

かつて宮城県亘理に暮らす人たちは、贈り物をする時に古い着物の残布で仕立てておいた「袋」に入れて渡していました。たとえばそれは、お祝いやお返しとして用いた1升の米であったとか。定まった名前はなく、”ふくろ”がなまって”ふぐろ”と呼ばれていました。
「FUGURO」は、その昔ながらの風習を再現し、リメイクしたものです。素材となるのは、箪笥に眠る何千枚もの中から選りすぐった、おめでたい文様の着物地。手にする人の幸せを願う気持ちをしっかりと縫い込めながら、一つひとつ丁寧な手仕事で仕上げています。
大切なものを包み贈る、ゆかしい返礼文化、感謝の心を商品に縫い込めて。あなたに幸せを運ぶ、世界に一つだけの美しさをお届けします。

表地と裏地の色に合わせて２色の糸を用いています。誰の目にも心地よい、美しいステッチをお楽しみください。

和のギフト

日本文化の象徴である着物地を素材としているため、日本土産として海外にお持ちいただいたり、外国からのお客様への贈り物にもお使いいただいております。かさばらず、持ち運びにも便利です。

FUGUROには、渡す方ももらう方も、安心で嬉しい英文商品説明書をお付けしております。コミュニケーションツールとしてお役立てください。

幸せのしるし　吉祥文様

縁起がよく「幸せのしるし」として用いられるおめでたい文様で、和の文様の意味を知ることは、古から受け継がれてきた日本文化の奥深さに触れることにも繋がります。
＜梅文＞「合格祈願」「学業成就」「安産祈願」
梅の種の中に天神様が宿るとされ、学問の神様と同様に扱われてきました。

『巾着袋』は、お金が貯まる縁起物

『巾着袋』は、昔から財布や貴重品入れとして使われてきました。仙台七夕の七つ飾りにも用いられています。しっかりと紐を結べば、一度入ったお金が出ていかないので「節約」「貯蓄」「富貴」の象徴とされています。

眺める幸せ　集める楽しさ

目を楽しませてくれる吉祥文様の着物地は、眺めるだけで幸せのイメージをもたらしてくれるアイテムです。お気に入りの作品をコレクションすれば、あなただけのギャラリー創りが楽しめます。

＜ご購入の際の注意点＞
◎全てを手作業で製作しておりますので、作品ごとにサイズや形、柄がわずかに異なる一点ものとしてご理解ください。
◎ごく稀に状態のよい着物地を入手した場合に限り、同じ着物地から複数の作品を製作いたします。生地の裁断位置により、柄の出方が写真とわずかに異なる作品をお届けする場合がございますのでご了承ください。
◎画面上の写真と実物では、色や質感が異なって見える場合がございますのでご了承ください。気になる場合には、お問い合わせいただくかお取引をお控えください。
◎材料となる着物地は中古品が多く表記がないため素材を特定できない場合が多いことをご了承ください。また、十分に検品を行い洗いなどの加工を施した後にリメイクしております。生地によっては濡れると色落ち、縮みなどがありますので取り扱いには充分ご注意くださいますようお願いいたします。
◎他のサイトでも販売しておりますので、売り切れの際はご容赦ください。

かつて宮城県亘理に暮らす人たちは、贈り物をする時に古い着物の残布で仕立てておいた「袋」に入れて渡していました。たとえばそれは、お祝いやお返しとして用いた1升の米であったとか。定まった名前はなく、”ふくろ”がなまって”ふぐろ”と呼ばれていました。
「FUGURO」は、その昔ながらの風習を再現し、リメイクしたものです。素材となるのは、箪笥に眠る何千枚もの中から選りすぐった、おめでたい文様の着物地。手にする人の幸せを願う気持ちをしっかりと縫い込めながら、一つひとつ丁寧な手仕事で仕上げています。
大切なものを包み贈る、ゆかしい返礼文化、感謝の心を商品に縫い込めて。あなたに幸せを運ぶ、世界に一つだけの美しさをお届けします。

表地と裏地の色に合わせて２色の糸を用いています。誰の目にも心地よい、美しいステッチをお楽しみください。

和のギフト

日本文化の象徴である着物地を素材としているため、日本土産として海外にお持ちいただいたり、外国からのお客様への贈り物にもお使いいただいております。かさばらず、持ち運びにも便利です。

FUGUROには、渡す方ももらう方も、安心で嬉しい英文商品説明書をお付けしております。コミュニケーションツールとしてお役立てください。

幸せのしるし　吉祥文様

縁起がよく「幸せのしるし」として用いられるおめでたい文様で、和の文様の意味を知ることは、古から受け継がれてきた日本文化の奥深さに触れることにも繋がります。
＜梅文＞「合格祈願」「学業成就」「安産祈願」
梅の種の中に天神様が宿るとされ、学問の神様と同様に扱われてきました。

『巾着袋』は、お金が貯まる縁起物

『巾着袋』は、昔から財布や貴重品入れとして使われてきました。仙台七夕の七つ飾りにも用いられています。しっかりと紐を結べば、一度入ったお金が出ていかないので「節約」「貯蓄」「富貴」の象徴とされています。

眺める幸せ　集める楽しさ

目を楽しませてくれる吉祥文様の着物地は、眺めるだけで幸せのイメージをもたらしてくれるアイテムです。お気に入りの作品をコレクションすれば、あなただけのギャラリー創りが楽しめます。

＜ご購入の際の注意点＞
◎全てを手作業で製作しておりますので、作品ごとにサイズや形、柄がわずかに異なる一点ものとしてご理解ください。
◎ごく稀に状態のよい着物地を入手した場合に限り、同じ着物地から複数の作品を製作いたします。生地の裁断位置により、柄の出方が写真とわずかに異なる作品をお届けする場合がございますのでご了承ください。
◎画面上の写真と実物では、色や質感が異なって見える場合がございますのでご了承ください。気になる場合には、お問い合わせいただくかお取引をお控えください。
◎材料となる着物地は中古品が多く表記がないため素材を特定できない場合が多いことをご了承ください。また、十分に検品を行い洗いなどの加工を施した後にリメイクしております。生地によっては濡れると色落ち、縮みなどがありますので取り扱いには充分ご注意くださいますようお願いいたします。
◎他のサイトでも販売しておりますので、売り切れの際はご容赦ください。

この作品の素材は、箪笥に眠る何千枚もの中から選りすぐった、おめでたい文様の着物地。手にする人の幸せを願う気持ちを込めながら、一つひとつ丁寧な手仕事で仕上げています。

和のギフト

箪笥に眠る着物地を活用し、地元宮城県亘理町高齢女性の「小豆３粒包める布は捨てるな。」という言い伝えを守り、小さな布に宿る美しさや愛らしさを形にするものづくりをしています。ちょっとしたお礼や挨拶に添えるギフトとしても喜ばれています。

後ろ姿に華やぎを添えるアイテム

着物や浴衣にはもちろん、どんな装いにも馴染んでくれる髪飾りです。身につける人の自分らしさを演出してくれます。レトロモダンなヘアアクセサリーとしてはもちろん、アームバンドやブックバンドにもお使いいただけます。一つ鞄に入っていると便利です。

幸せのしるし　吉祥文様

縁起がよく「幸せのしるし」として用いられるおめでたい文様で、和の文様の意味を知ることは、古から受け継がれてきた日本文化の奥深さに触れることにも繋がります。

眺める幸せ　集める楽しさ

目を楽しませてくれる吉祥文様の着物地は、眺めるだけで幸せのイメージをもたらしてくれるアイテムです。お気に入りの作品をコレクションすれば、あなただけのギャラリー創りが楽しめます。
＊写真はイメージです。商品は1点ごとの販売となります。

＜ご購入の際の注意点＞
◎全てを手作業で製作しておりますので、作品ごとにサイズや形、柄がわずかに異なる一点ものとしてご理解ください。
◎ごく稀に状態のよい着物地を入手した場合に限り、同じ着物地から複数の作品を製作いたします。生地の裁断位置により、柄の出方が写真とわずかに異なる作品をお届けする場合がございますのでご了承ください。
◎画面上の写真と実物では、色や質感が異なって見える場合がございますのでご了承ください。気になる場合には、お問い合わせいただくかお取引をお控えください。
◎材料となる着物地は中古品が多く表記がないため素材を特定できない場合が多いことをご了承ください。また、十分に検品を行い洗いなどの加工を施した後にリメイクしております。生地によっては濡れると色落ち、縮みなどがありますので取り扱いには充分ご注意くださいますようお願いいたします。
◎他のサイトでも販売しておりますので、売り切れの際はご容赦ください。

この作品の素材は、箪笥に眠る何千枚もの中から選りすぐった、おめでたい文様の着物地。手にする人の幸せを願う気持ちを込めながら、一つひとつ丁寧な手仕事で仕上げています。

和のギフト

箪笥に眠る着物地を活用し、地元宮城県亘理町高齢女性の「小豆３粒包める布は捨てるな。」という言い伝えを守り、小さな布に宿る美しさや愛らしさを形にするものづくりをしています。ちょっとしたお礼や挨拶に添えるギフトとしても喜ばれています。

後ろ姿に華やぎを添えるアイテム

着物や浴衣にはもちろん、どんな装いにも馴染んでくれる髪飾りです。身につける人の自分らしさを演出してくれます。レトロモダンなヘアアクセサリーとしてはもちろん、アームバンドやブックバンドにもお使いいただけます。一つ鞄に入っていると便利です。

眺める幸せ　集める楽しさ

目を楽しませてくれる吉祥文様の着物地は、眺めるだけで幸せのイメージをもたらしてくれるアイテムです。お気に入りの作品をコレクションすれば、あなただけのギャラリー創りが楽しめます。
＊写真はイメージです。商品は1点ごとの販売となります。

＜ご購入の際の注意点＞
◎全てを手作業で製作しておりますので、作品ごとにサイズや形、柄がわずかに異なる一点ものとしてご理解ください。
◎ごく稀に状態のよい着物地を入手した場合に限り、同じ着物地から複数の作品を製作いたします。生地の裁断位置により、柄の出方が写真とわずかに異なる作品をお届けする場合がございますのでご了承ください。
◎画面上の写真と実物では、色や質感が異なって見える場合がございますのでご了承ください。気になる場合には、お問い合わせいただくかお取引をお控えください。
◎材料となる着物地は中古品が多く表記がないため素材を特定できない場合が多いことをご了承ください。また、十分に検品を行い洗いなどの加工を施した後にリメイクしております。生地によっては濡れると色落ち、縮みなどがありますので取り扱いには充分ご注意くださいますようお願いいたします。
◎他のサイトでも販売しておりますので、売り切れの際はご容赦ください。

かつて宮城県亘理に暮らす人たちは、贈り物をする時に古い着物の残布で仕立てておいた「袋」に入れて渡していました。たとえばそれは、お祝いやお返しとして用いた1升の米であったとか。定まった名前はなく、”ふくろ”がなまって”ふぐろ”と呼ばれていました。
「FUGURO」は、その昔ながらの風習を再現し、リメイクしたものです。素材となるのは、箪笥に眠る何千枚もの中から選りすぐった、おめでたい文様の着物地。手にする人の幸せを願う気持ちをしっかりと縫い込めながら、一つひとつ丁寧な手仕事で仕上げています。
大切なものを包み贈る、ゆかしい返礼文化、感謝の心を商品に縫い込めて。あなたに幸せを運ぶ、世界に一つだけの美しさをお届けします。

表地と裏地の色に合わせて２色の糸を用いています。誰の目にも心地よい、美しいステッチをお楽しみください。

和のギフト

日本文化の象徴である着物地を素材としているため、日本土産として海外にお持ちいただいたり、外国からのお客様への贈り物にもお使いいただいております。かさばらず、持ち運びにも便利です。

FUGUROには、渡す方ももらう方も、安心で嬉しい英文商品説明書をお付けしております。コミュニケーションツールとしてお役立てください。

幸せのしるし　吉祥文様

縁起がよく「幸せのしるし」として用いられるおめでたい文様で、和の文様の意味を知ることは、古から受け継がれてきた日本文化の奥深さに触れることにも繋がります。
＜青海波文＞「技芸上達」「未来永劫」
波は永遠に続くことから未来永劫の願いが込められています。

『巾着袋』は、お金が貯まる縁起物

『巾着袋』は、昔から財布や貴重品入れとして使われてきました。仙台七夕の七つ飾りにも用いられています。しっかりと紐を結べば、一度入ったお金が出ていかないので「節約」「貯蓄」「富貴」の象徴とされています。

眺める幸せ　集める楽しさ

目を楽しませてくれる吉祥文様の着物地は、眺めるだけで幸せのイメージをもたらしてくれるアイテムです。お気に入りの作品をコレクションすれば、あなただけのギャラリー創りが楽しめます。

＜ご購入の際の注意点＞
◎全てを手作業で製作しておりますので、作品ごとにサイズや形、柄がわずかに異なる一点ものとしてご理解ください。
◎ごく稀に状態のよい着物地を入手した場合に限り、同じ着物地から複数の作品を製作いたします。生地の裁断位置により、柄の出方が写真とわずかに異なる作品をお届けする場合がございますのでご了承ください。
◎画面上の写真と実物では、色や質感が異なって見える場合がございますのでご了承ください。気になる場合には、お問い合わせいただくかお取引をお控えください。
◎材料となる着物地は中古品が多く表記がないため素材を特定できない場合が多いことをご了承ください。また、十分に検品を行い洗いなどの加工を施した後にリメイクしております。生地によっては濡れると色落ち、縮みなどがありますので取り扱いには充分ご注意くださいますようお願いいたします。
◎他のサイトでも販売しておりますので、売り切れの際はご容赦ください。

かつて宮城県亘理に暮らす人たちは、贈り物をする時に古い着物の残布で仕立てておいた「袋」に入れて渡していました。たとえばそれは、お祝いやお返しとして用いた1升の米であったとか。定まった名前はなく、”ふくろ”がなまって”ふぐろ”と呼ばれていました。
「FUGURO」は、その昔ながらの風習を再現し、リメイクしたものです。素材となるのは、箪笥に眠る何千枚もの中から選りすぐった、おめでたい文様の着物地。手にする人の幸せを願う気持ちをしっかりと縫い込めながら、一つひとつ丁寧な手仕事で仕上げています。
大切なものを包み贈る、ゆかしい返礼文化、感謝の心を商品に縫い込めて。あなたに幸せを運ぶ、世界に一つだけの美しさをお届けします。

表地と裏地の色に合わせて２色の糸を用いています。誰の目にも心地よい、美しいステッチをお楽しみください。

和のギフト

日本文化の象徴である着物地を素材としているため、日本土産として海外にお持ちいただいたり、外国からのお客様への贈り物にもお使いいただいております。かさばらず、持ち運びにも便利です。

FUGUROには、渡す方ももらう方も、安心で嬉しい英文商品説明書をお付けしております。コミュニケーションツールとしてお役立てください。

※宮城県知事が海外を訪問される際などの記念品にFUGURO（総桐箱入）が選ばれました。
2016年8月23日、台北で「台湾・日本東北交流懇談会」とあわせて行われた蔡英文総統表敬訪問にて、宮城県知事から手渡されました。

幸せのしるし吉祥文様

縁起がよく「幸せのしるし」として用いられるおめでたい文様で、和の文様の意味を知ることは、古から受け継がれてきた日本文化の奥深さに触れることにも繋がります。
＜梅文＞「合格祈願」「学業成就」「安産祈願」
梅の種の中に天神様が宿るとされ、学問の神様と同様に扱われてきました。

使い方いろいろ

ちょっとしたお出かけの際のミニバッグとして、財布や眼鏡、鍵などの大切な物を入れて。リビングに飾るインテリアとして。使い方を考えるのも楽しいひと時。使う方のアイデア次第でさまざまな用途にご愛用いただけます。リバーシブルとしてご利用いただけます。

眺める幸せ　集める楽しさ

目を楽しませてくれる吉祥文様の着物地は、眺めるだけで幸せのイメージをもたらしてくれるアイテムです。お気に入りの作品をコレクションすれば、あなただけのギャラリー創りが楽しめます。

＜ご購入の際の注意点＞
◎全てを手作業で製作しておりますので、作品ごとにサイズや形、柄がわずかに異なる一点ものとしてご理解ください。
◎ごく稀に状態のよい着物地を入手した場合に限り、同じ着物地から複数の作品を製作いたします。生地の裁断位置により、柄の出方が写真とわずかに異なる作品をお届けする場合がございますのでご了承ください。
◎画面上の写真と実物では、色や質感が異なって見える場合がございますのでご了承ください。気になる場合には、お問い合わせいただくかお取引をお控えください。
◎材料となる着物地は中古品が多く表記がないため素材を特定できない場合が多いことをご了承ください。また、十分に検品を行い洗いなどの加工を施した後にリメイクしております。生地によっては濡れると色落ち、縮みなどがありますので取り扱いには充分ご注意くださいますようお願いいたします。
◎他のサイトでも販売しておりますので、売り切れの際はご容赦ください。

かつて宮城県亘理に暮らす人たちは、贈り物をする時に古い着物の残布で仕立てておいた「袋」に入れて渡していました。たとえばそれは、お祝いやお返しとして用いた1升の米であったとか。定まった名前はなく、”ふくろ”がなまって”ふぐろ”と呼ばれていました。
「FUGURO」は、その昔ながらの風習を再現し、リメイクしたものです。素材となるのは、箪笥に眠る何千枚もの中から選りすぐった、おめでたい文様の着物地。手にする人の幸せを願う気持ちをしっかりと縫い込めながら、一つひとつ丁寧な手仕事で仕上げています。
大切なものを包み贈る、ゆかしい返礼文化、感謝の心を商品に縫い込めて。あなたに幸せを運ぶ、世界に一つだけの美しさをお届けします。

表地と裏地の色に合わせて２色の糸を用いています。誰の目にも心地よい、美しいステッチをお楽しみください。

和のギフト

日本文化の象徴である着物地を素材としているため、日本土産として海外にお持ちいただいたり、外国からのお客様への贈り物にもお使いいただいております。かさばらず、持ち運びにも便利です。

FUGUROには、渡す方ももらう方も、安心で嬉しい英文商品説明書をお付けしております。コミュニケーションツールとしてお役立てください。

※宮城県知事が海外を訪問される際などの記念品にFUGURO（総桐箱入）が選ばれました。
2016年8月23日、台北で「台湾・日本東北交流懇談会」とあわせて行われた蔡英文総統表敬訪問にて、宮城県知事から手渡されました。

幸せのしるし吉祥文様

縁起がよく「幸せのしるし」として用いられるおめでたい文様で、和の文様の意味を知ることは、古から受け継がれてきた日本文化の奥深さに触れることにも繋がります。
＜御所車文＞「立身出世」「富貴繁栄」
平安時代、貴族たちが外出の際用いたのが、牛にひかせる御所車。位によって種類は様々で美しく飾られていました。 御所車は源氏の世界を象徴するものでした。

使い方いろいろ

ちょっとしたお出かけの際のミニバッグとして、財布や眼鏡、鍵などの大切な物を入れて。リビングに飾るインテリアとして。使い方を考えるのも楽しいひと時。使う方のアイデア次第でさまざまな用途にご愛用いただけます。リバーシブルとしてご利用いただけます。

眺める幸せ　集める楽しさ

目を楽しませてくれる吉祥文様の着物地は、眺めるだけで幸せのイメージをもたらしてくれるアイテムです。お気に入りの作品をコレクションすれば、あなただけのギャラリー創りが楽しめます。

＜ご購入の際の注意点＞
◎全てを手作業で製作しておりますので、作品ごとにサイズや形、柄がわずかに異なる一点ものとしてご理解ください。
◎ごく稀に状態のよい着物地を入手した場合に限り、同じ着物地から複数の作品を製作いたします。生地の裁断位置により、柄の出方が写真とわずかに異なる作品をお届けする場合がございますのでご了承ください。
◎画面上の写真と実物では、色や質感が異なって見える場合がございますのでご了承ください。気になる場合には、お問い合わせいただくかお取引をお控えください。
◎材料となる着物地は中古品が多く表記がないため素材を特定できない場合が多いことをご了承ください。また、十分に検品を行い洗いなどの加工を施した後にリメイクしております。生地によっては濡れると色落ち、縮みなどがありますので取り扱いには充分ご注意くださいますようお願いいたします。
◎他のサイトでも販売しておりますので、売り切れの際はご容赦ください。

かつて宮城県亘理に暮らす人たちは、贈り物をする時に古い着物の残布で仕立てておいた「袋」に入れて渡していました。たとえばそれは、お祝いやお返しとして用いた1升の米であったとか。定まった名前はなく、”ふくろ”がなまって”ふぐろ”と呼ばれていました。
「FUGURO」は、その昔ながらの風習を再現し、リメイクしたものです。素材となるのは、箪笥に眠る何千枚もの中から選りすぐった、おめでたい文様の着物地。手にする人の幸せを願う気持ちをしっかりと縫い込めながら、一つひとつ丁寧な手仕事で仕上げています。
大切なものを包み贈る、ゆかしい返礼文化、感謝の心を商品に縫い込めて。あなたに幸せを運ぶ、世界に一つだけの美しさをお届けします。

表地と裏地の色に合わせて２色の糸を用いています。誰の目にも心地よい、美しいステッチをお楽しみください。

和のギフト

日本文化の象徴である着物地を素材としているため、日本土産として海外にお持ちいただいたり、外国からのお客様への贈り物にもお使いいただいております。かさばらず、持ち運びにも便利です。

FUGUROには、渡す方ももらう方も、安心で嬉しい英文商品説明書をお付けしております。コミュニケーションツールとしてお役立てください。

幸せのしるし　吉祥文様

縁起がよく「幸せのしるし」として用いられるおめでたい文様で、和の文様の意味を知ることは、古から受け継がれてきた日本文化の奥深さに触れることにも繋がります。
＜梅文＞「合格祈願」「学業成就」「安産祈願」
梅の種の中に天神様が宿るとされ、学問の神様と同様に扱われてきました。

『巾着袋』は、お金が貯まる縁起物

『巾着袋』は、昔から財布や貴重品入れとして使われてきました。仙台七夕の七つ飾りにも用いられています。しっかりと紐を結べば、一度入ったお金が出ていかないので「節約」「貯蓄」「富貴」の象徴とされています。

眺める幸せ　集める楽しさ

目を楽しませてくれる吉祥文様の着物地は、眺めるだけで幸せのイメージをもたらしてくれるアイテムです。お気に入りの作品をコレクションすれば、あなただけのギャラリー創りが楽しめます。

＜ご購入の際の注意点＞
◎全てを手作業で製作しておりますので、作品ごとにサイズや形、柄がわずかに異なる一点ものとしてご理解ください。
◎ごく稀に状態のよい着物地を入手した場合に限り、同じ着物地から複数の作品を製作いたします。生地の裁断位置により、柄の出方が写真とわずかに異なる作品をお届けする場合がございますのでご了承ください。
◎画面上の写真と実物では、色や質感が異なって見える場合がございますのでご了承ください。気になる場合には、お問い合わせいただくかお取引をお控えください。
◎材料となる着物地は中古品が多く表記がないため素材を特定できない場合が多いことをご了承ください。また、十分に検品を行い洗いなどの加工を施した後にリメイクしております。生地によっては濡れると色落ち、縮みなどがありますので取り扱いには充分ご注意くださいますようお願いいたします。
◎他のサイトでも販売しておりますので、売り切れの際はご容赦ください。

「健やかに、長く幸せが続きますように」

箪笥に眠っていた何千枚もの着物地の中から、この愛らしさに目が留まり、もう一度命を吹き込みました。同じ着物地から数点のみお作りしておりますが、生地の裁断位置によって柄の出方がそれぞれ異なる『一点もの』です。手仕事ならではの、ひとつひとつ異なる表情をお楽しみください。

願いを込めて、神の使いとされる「鶴」が舞う桃色の着物地を選びました。鶴の文様は大きく豪華に描かれることが多いなか、このように小ぶりな鶴が優雅に飛び交う姿は、どこか現代的で軽やかな印象を与えてくれます。

■ 「袋（ふぐろ）」から「FUGURO」へ

かつて宮城県亘理（わたり）では、贈り物をする時に古い着物の残布で仕立てた巾着袋に入れて渡す風習がありました。お祝いやお返しのお米を入れたその袋を、地元の人は親しみを込めて「ふぐろ」と呼んでいました。

このゆかしい返礼文化を再現し、現代の暮らしに馴染む形にリメイクしたのが私たちの「FUGURO」です。

■ 幸せのしるし　吉祥文様（きっしょうもんよう）

＜鶴文（つるもん）＞ 延命長寿・夫婦円満・立身出世

鶴は千年と言われるように、古くから長寿を象徴する鳥として慈しまれてきました。

吉祥文様とは、縁起がよく「幸せのしるし」として用いられるおめでたい着物地の柄（伝統的な和柄）です。和の文様の意味を知ることは、古から受け継がれてきた日本文化の奥深さに触れることにも繋がります。

使う人の幸せを願う特別な文様だからこそ、ご自身のお守りや日々の暮らしの彩りとして愛おしむのはもちろん、誰かに手渡すときにも、相手の幸せを願う温かい気持ちを言葉にして伝えることができます。

■ 表裏の美しさを引き立てる、こだわりのミシンステッチ

「FUGURO」の縁（ふち）を飾るのは、表地と裏地、それぞれの色に合わせた2色の糸によるステッチです。ミシンの上糸と下糸の色を変えて一針ずつ縫い進めることで、表からも裏からも糸の色が美しく調和するように仕上げました。

丁寧なミシンステッチで仕立てておりますので、気分に合わせて「リバーシブル」でお使いいただくことも可能です。

口を紐でしっかり結ぶ巾着袋は、一度入ったお金が出ていかない「貯蓄」や「富貴」の象徴とも言われる縁起物。手にした方の日々の暮らしにそっと寄り添い、幸せを呼び込むお守りのような一品でありたい。この『ふぐろ』が、あなたにたくさんの福を運んでくることを願って一つひとつ大切にお届けします。

■お客様と共に紡ぐ、着物を次世代へ繋ぐ循環の物語

この商品の売り上げは、日本全国の箪笥に眠っている着物地を掘り起こし、再び社会で有効活用するための活動資金として大切に使用させていただきます。

手に取っていただくことで、製作を担う地域の女性たちが自らの経験や感性を発揮し、誇りを持って社会と繋がり続けるための大切な機会が生まれ続けます。

この手仕事が紡ぐ循環の物語は、私たちWATALISという「作り手」と、愛着を持って日常で使ってくださるお客様という「使い手」が揃って、はじめて成り立ち、完成するものです。 手にしてくださるあなたも、私たちと共に着物たちに新たな価値を吹き込む大切な「循環の担い手」です。着物地の美しさを楽しみながら、共に未来へ繋ぐ新しい物語に想いを馳せていただければ幸いです。