■ あなたに幸せを運ぶ、世界に一つだけの美しさ

箪笥に眠っていた何千枚もの中から選び抜いた着物地に、もう一度命を吹き込みました。同じ着物地から数点のみお作りしておりますが、生地の裁断位置によって柄の出方がそれぞれ異なる『一点もの』です。手仕事ならではの、ひとつひとつ異なる表情をお楽しみください。

■ 亘理の「ふぐろ」の精神を、現代のカードケースに

かつて宮城県亘理（わたり）では、贈り物をする時に古い着物の残布で仕立てた巾着袋にお祝いやお返しのお米を入れて渡す風習がありました。お祝いやお返しのお米を入れたその袋を、地元の人は親しみを込めて「ふぐろ」と呼んでいました。

「大切なものを包んで相手に手渡す」という、ゆかしい返礼文化。私たちはその想いを受け継ぎ、現代のビジネスシーンや日常で、大切な名刺やカードを美しく収めるスマートなカードケースへと形を変えてリメイクいたしました。

■ビジネスシーンや日常を彩る、美しい佇まいとこだわり

表地は手ざわりのよい着物地、裏地には丈夫な綿などを使用し、しっかりとした縫製で仕立てました。内側には2つのポケットがあり、50枚以上の名刺が収納できるゆとりを持ちながらも、カードの取り出しがスムーズな設計です。

裏地の色が着物地のさし色になるような現代的な配色にもこだわりました。 名刺交換の瞬間にパッと目を引き、「それ、素敵ですね」と自然に会話が弾むきっかけにも。 手にする方が日本の伝統文化やアップサイクルを大切にする、豊かな想いを持っていることをそっと伝えてくれるアイテムです。

名刺のほか、どんどん増える診察券やメンバーズカード、ポイントカード入れにもお使いいただけます。就職祝いをはじめ、大事な方へのプレゼントに最適です。

■ 幸せのしるし　吉祥文様（きっしょうもんよう）

＜扇文＞「立身出世」「技芸上達」

末広がりのおめでたさが喜ばれ、形に変化がある扇。”末広”とも呼ばれ、縁起の良い柄としてなじみ深い柄です。

吉祥文様とは、縁起がよく「幸せのしるし」として用いられるおめでたい着物地の柄（伝統的な和柄）です。和の文様の意味を知ることは、古から受け継がれたきた日本文化の奥深さに触れることにも繋がります。

使う人の幸せを願う特別な文様だからこそ、ご自身のお守りや日々の暮らしの彩りとして愛おしむのはもちろん、誰かに手渡すときにも、相手の幸せを願う温かい気持ちを言葉にして伝えることができます。

■ お客様と共に紡ぐ、着物を次世代へ繋ぐ循環の物語

この商品の売り上げは、日本全国の箪笥に眠っている着物地を掘り起こし、再び社会で有効活用するための活動資金として大切に使用させていただきます。 手に取っていただくことで、製作を担う地域の女性たちが自らの経験や感性を発揮し、誇りを持って社会と繋がり続けるための大切な機会が生まれ続けます。

この手仕事が紡ぐ循環の物語は、私たちWATALISという「作り手」と、愛着を持って日常で使ってくださるお客様という「使い手」が揃って、はじめて成り立ち、完成するものです。 手にしてくださるあなたも、私たちと共に着物たちに新たな価値を吹き込む大切な「循環の担い手」です。着物地の美しさを楽しみながら、共に未来へ繋ぐ新しい物語に想いを馳せていただければ幸いです。

＜ご購入の際の注意点＞
◎全てを手作業で製作しておりますので、作品ごとにサイズや形、柄がわずかに異なる一点ものとしてご理解ください。
◎ごく稀に状態のよい着物地を入手した場合に限り、同じ着物地から複数の作品を製作いたします。生地の裁断位置により、柄の出方が写真とわずかに異なる作品をお届けする場合がございますのでご了承ください。
◎画面上の写真と実物では、色や質感が異なって見える場合がございますのでご了承ください。気になる場合には、お問い合わせいただくかお取引をお控えください。
◎材料となる着物地は中古品が多く表記がないため素材を特定できない場合が多いことをご了承ください。また、十分に検品を行い洗いなどの加工を施した後にリメイクしております。生地によっては濡れると色落ち、縮みなどがありますので取り扱いには充分ご注意くださいますようお願いいたします。
◎他のサイトでも販売しておりますので、売り切れの際はご容赦ください。

関連ワード
#カードケース #名刺入れ #着物リメイク #アップサイクル #着物地 #和雑貨 #手仕事 #WATALIS #ワタリス #地域文化 #伝統の知恵 #返礼文化 #エシカルギフト #ビジネスギフト #就職祝い #大人のたしなみ #日本土産 #世界にひとつ #日本製 #自分らしく働く #サステナブル #生きがい #循環 #物語 #作り手の喜び #手仕事のある暮らし #扇文 #吉祥文様 #立身出世 #技芸上達